Людмила Михайловна Тимченко (Сачкова) [English version below]
Людмила Михайловна Тимченко (Сачкова) ушла домой к Господу 30 января 2021 года в возрасте 86 лет. Последние 64 года она проживала в г. Киеве (Украина).
Людмила родилась 11 февраля 1934 года в г. Алма-Ата (Казахстан) в семье Михаила Кондратьевича и Анны Матвеевны Сачковых (девичья фамилия матери – Банченко). Там же, в Алма-Ате, прошло ее детство и юность. Она росла со старшим братом Анатолием и сестрой Диной и младшими братьями: Геннадием, Владимиром и Петром.
В 1947 году она познакомилась со своим будущим мужем Борисом Тимченко. Знакомство произошло в Алма-Атинской церкви Евангельских христиан – баптистов. Людмила и Борис стали добрыми и верными друзьями на всю жизнь. 14 июня 1957 г., после того как Борис закончил в Москве учебу в институте инженеров транспорта, они женились. В этом же году они уехали в Киев, куда Борис был направлен на строительство Киевского метрополитена.
В 1953 году Людмила закончила Алма-Атинский Финансово-кредитный техникум, получив диплом с отличием. Она работала кредитным инспектором в Ванновке и Алма-Ате, затем бухгалтером в Киеве, а позже посвятила свою жизнь воспитанию своих четырех детей, подрабатывая при этом на разных работах.
Свою веру и посвященность в следовании за Иисусом Людмила передала своему сыну и трем дочерям, с раннего детства вдохновляя их молиться, читать Библию и не пропускать собрания верующих. Когда в официально открытые церкви детям вход был закрыт по указу Советской власти, Борис и Людмила присоединились к тем верующим, которые, несмотря на риск, решили собираться нелегально, чтобы иметь возможность приводить своих детей в церковь.
Людмила Михайловна всегда поощряла своих детей отлично учиться и любить литературу, музыку и искусство, помогая им получить всестороннее образование. Она была широко начитана и до последних дней жизни любила повторять наизусть многие стихи и поэмы христианских и классических авторов. Она очень любила классическую музыку. В памяти детей остались многочисленные походы с мамой в филармонию и оперный театр, картинные галереи и музеи. Она была твердо убеждена, что настоящая наука и классическое искусство помогают лучше увидеть мудрость и красоту Творца.
В небольшой киевской квартире у Бориса и Людмилы Тимченко часто было людно: здесь останавливались приезжие и проезжие, знакомые и незнакомые верующие, нередко собирались друзья, заходили соседи. Живя скромно, они всегда находили возможность помочь тем, кто нуждался больше них.
В предпоследний день своей жизни Людмила Михайловна слабеющим голосом по памяти повторила, как завещание, стихотворение Николая Некрасова «Два пути». Последние несколько строк стихотворения она традиционно «подкорректировала»:
Средь мира дольного
Для сердца вольного
Есть два пути.
Взвесь силу гордую,
Взвесь волю твердую, –
Каким идти?
Одна просторная
Дорога – торная,
Страстей раба,
По ней громадная,
К соблазну жадная
Идет толпа.
О жизни искренней,
О цели выспренней
Там мысль смешна.
Кипит там вечная,
Бесчеловечная
Вражда-война
За блага бренные.
Там души пленные
Полны греха.
На вид блестящая,
Там жизнь мертвящая
К добру глуха.
Другая – тесная
Дорога, честная,
По ней идут
Лишь души сильные,
Любвеобильные,
На бой, на труд.
Иди к униженным,
Иди к обиженным –
Путем Христа,
Где горе слышится,
Где трудно дышится,
Будь первый там!
Людмила Михайловна соединилась в Небесном доме со своим мужем, дочерью Еленой, родителями, сестрой, тремя братьями. Её остальные дети: Сергей и его жена Ирина, Анна и её муж Владимир, Ольга и её муж Вячеслав; её брат Петр и его семья, а также внуки и внучки: Мария и её муж Майкл, Катерина, Андрей, Илья и его жена Натали, Давид, София, Богдан, Ольга, Сергей и Василий-Михаил -- будут помнить с любовью и благодарностью свою маму, сестру и бабушку.
______________________________________
Ludmila Mihailovna Timchenko (Sachkova)
Ludmila Mihailovna Timchenko (Sachkova) went home to the Lord on January 30, 2021, at the age of 86. She spent the last 64 years of her life in Kyiv, Ukraine.
Ludmila was born February 11, 1934, in Alma-Aty, Kazakhstan to Mihail Kondratyevich Sachkov and Anna Matveevna Sachkova (nee Banchenko). She spent her childhood and youth in Alma-Aty. She grew up with her older brother, Anatoliy; her sister, Dina; and three younger brothers: Gennadiy, Vladimir, and Pyotr.
In 1947 she met her future husband, Boris Timchenko. They met at an Evangelical Christian-Baptist church in Alma-Aty. Ludmila and Boris became kind and loyal friends for life. On June 14, 1957, after Boris had graduated from the Institute of Transportation Engineers in Moscow, they were married. That same year they moved to Kyiv, where Boris was assigned to help build the Kyiv Metro.
In 1953, Ludmila completed her studies at Alma-Aty Financial-Credit Technical School, receiving her diploma with honors. She worked as a credit inspector in Vannovka and Alma-Aty, then as an accountant in Kyiv, and later dedicated her life to raising her four children while making extra income working part-time.
Ludmila Mihailovna passed down her faith and commitment to following Christ to her son and three daughters. From their early years, she exhorted them to pray, read the Bible, and not miss a gathering of believers. When the Soviet government restricted children from attending officially approved churches, Ludmila and Boris joined a community of believers that met underground—despite the risk—because of the value they placed on their children’s faith.
Ludmila Mihailovna always encouraged her children to excel in school and to love literature, music, and art, helping them receive a well-rounded education. She was very well-read and, up to the last days of her life, loved to recite poetry by Christian and classical authors. She adored classical music. Her children remember many trips with their mother to the symphony, opera, art galleries, and museums. She knew deep in her soul that science and classical art reflected the wisdom and beauty of the Creator.
There were always lots of people in Boris and Ludmila Timchenko’s small apartment: people who were passing through, people who had just moved to town, Christians they knew, and Christians they didn’t know. Friends would gather and neighbors would drop in. Despite living modestly, they always found opportunities to help those who were needier than they.
In the second-to-last day of her life, Ludmila Mihailovna recited by memory, as if it was her last will and testament, the poem “Two Paths” by Nikolai Nekrasov. She always “corrected” the last few lines to reflect her Christian faith:
In this fractured world
there are two paths
for a free heart.
Weigh proud strength,
weigh hard will,
which way to go?
One path is wide
the road is smooth,
a slave to passions.
A large crowd,
greedy for temptation,
walks along it.
The thought of a sincere life
and a lofty goal
are funny there.
It is forever bubbling
with an inhumane
animosity-war
For mortal comforts.
There imprisoned souls
are full of sin.
Appearing sparkling,
there deathly life
is deaf to kindness.
The other road is cramped,
honest.
On it walk
only strong souls,
full of love,
towards battle, towards work.
Go to the downtrodden,
go to the hurt,
the way of Christ,
where woe is heard,
where it’s hard to breathe,
be the first there!
Ludmila Mihailovna joined her husband, daughter Elena, parents, sister, and three brothers in her heavenly home. Her other children, Sergei and his wife Irina, Anna and her husband Volodya, and Olga and her husband Slava, her brother Pyotr and his family, and her grandchildren - Maria and her husband Michael, Katerina, Andriy, Ilya and his wife Nathalie, David, Sophia, Bogdan, Olga, Sergei, and Vasiliy-Mihail - will remember her with great love and gratitude of their mother, sister, and grandmother.
_________________________________